2008-08-15

慣らし保育終了/Orientation week is over






先週の土曜日、香港国際空港にて。
It's a moment at Hong Kong International Airport on last Sat.






Reneeさんのpre-nurseryも今日で無事オリエンテーション期間を終え、来週からは午前保育になります。
毎朝、nurseryで私と別れる時に大泣きするものの、すぐに泣き止みおやつもお替りする程、楽しんでいるようです(笑)今日は4杯も食べたとか…。朝食にUSブロッコリ1個とチーズ、牛乳1杯食べたのに、恐ろしい食欲。(食べる分、全部排出しちゃうんですけどねwww)(/ω\*)
担任の先生やアシスタントの先生のお話だと、お勉強の時間やダンスの時間になるととても楽しそうに参加しているそうです。
先生達は広東語、Reneeさんは英語でやり取りをしているそうです。担任の先生がReneeに話す際には、必ず英語を話せるアシスタントの先生が隣にいてお話してくれているそうです。
たった7日間の間に歌も覚え、お遊戯も覚え、広東語も少し覚えたようです。
1日目~5日目までは、家に帰ると広東語と英語だけの世界への反動なのか、物凄い勢いで日本語だけでしゃべり倒し、私のことを「マミしゃ~ん」から「お母さん」と呼ぶようになったり、ところどころ英語・広東語を混ぜて独り言を言ったりするようになりました。
子供の脳の柔らかさには、ホント脱帽です。

想像以上にReneeが学校生活を楽しんでくれているので、早速1日保育の申請をしてきました。
1日保育と言っても、15:30にはお迎えに行かないといけないのですけれど。
学校の説明だと、「9月から15:30までの保育にしましょう。」との事ですが、お昼寝セットが届かないと思うので10月からになるのかぁ。それとも、家から持って来いとか言うのだろうか…。
他のお子さんたちは、未だに制服・体操服も受け取っていないのだとか…。サプライヤーからの納品が遅れているそうです。
Reneeも通園バッグとお勉強用の本入れのバッグがないので、毎日ミニーちゃんのリックサックで通園しております。

今週は1時間完全に私の手を離れ学校にいたので、私は掃除・洗濯が1時間で出来てとても幸せ。
ついでに(笑)Andyのケージの掃除も。1時間て子供が居ないと、普段の3~4時間に匹敵するほど、スムーズ物事が運ぶのですが、やっぱり寂しい(´;ω;`)
だめですねぇ。。。子離れの出来ない母です。
来月からは、Reneeがnurseryに行っている間に、耳鼻科、外科に行かないと…。orz
Reneeが居ると、自分の病気の通院さえも後回しにするので、どんどん悪くなるばかり(´・ω・`)
はい、きちんと通院します。
---------------------------------------------------------------------------
The orientation week is just over today and Renee will stay along with class mate whole morning from next Monday.
Every morning she had big cry when I left from nursery, but she stop to cry very fast(teacher said) and enjoy school life.
Especially this morning, she ate 4 cups of meal at the school but she ate 1 big US broccoli, cheese and 1 milk before go to school. How big her stomach is! :0

According to class room teachers, she seems really feel fun of studying and dancing.
At the moment, teachers are talking to her in Cantonese and English then she answered to them in English.
Just 7 days, she learned songs, dance and some Cantonese.
From day 1 to day 5, she used all vocabularies in Japanese and called me "Okasan" instead of "mommy-chan", also saying something in English and Cantonese herself.
I envy children's flexible brain. I wanna be a child again..:p

More than what we expected, Renee is haooy a school life, we applied whole day class.
It's called whole day class but I need to pick her up at 15:30.
But if there's not arrive nap set then they may ask us to start from Oct. or ask us to bring nap set from home??? In fact, many of students haven't received school uniform, sport uniform, bags, etc.. Renee also hasn't received school bag and books bag so carrying her own bag.
Suppliers are not able to provide things in 1 time due to Beijing Olympic games.

I was really happy to do household while she's in the school (just 1 hr) but it's like a 3 ~ 4 hrs for me to do. I did clean house, ran washing machine and cleaned Andy's area. All advavnce smoothly but I already feel sad... I must stop overprotection of Renee.
Yeah, I need to go back to Dr.s to get treatment of ears and back.
I always postponed to to go and make an excuse for Renee, yes, I understand, I should go to see Dr.s to take treatments A.S.A.P.

No comments:

Post a Comment