Complicated girl's mind

I noticed that Renee had a trouble recently. It's her Chinese name.
There are 2 of the Japanese name and Hong Kong(Chinese) name in Renee now.
She seems to be hard to accept one's Chinese name by all means, and it is pain that is called by the name at school.
I really shame did not notice that my daughter is troubled about one's name at all. (iдi)
As for her Hong Kong name, surname + "Meihei Miki Renee" 美希" reads Meihei in Hong Kong. So Japanese people "Miki Miki Renee" is a feeling,; but she seems to hate her Hong Kong name "Meihei". :(

I asked Lamg "Why the eachers in her nursery don't call her either full name or Miki?"
His answer was like this;
"There are 2 columns on the birth certificate in Hong Kong, 1 is in only Chinese name and another one is English. Generally in the school or government office use "Chinese name" for Chinese, which means they only called Renee's Chinese reading. "

They exclude her English/foreign name even we registered.
I have no idea why in Hong Kong doing like this.
When they were the U.K. territory, I never understand it at all what it is whether you wanted distinction with the Westerner.

I felt it's meaningless to given Chinese name to her, because she doesn't like it now......T-T
Lamg & I are now staying with her feeling and respect what she feels.
We wish one day she'll accept her Chinese reading name and feel happy with it.

















Rapper?!















Rabbit Renee!















Since I pregnant, she begging Lamg to holding and carrying her.
But she's still feel sad and telling him "mommy can't hold me, beco, Dr. said don't do." :(((















↓She said "He's my TingTing!" but he's not Ting. :( I don't understand why she still mixed up with Ting & Stephen. She can perfectly recognition Bong. :0















Her favorite dress. It's still too long but around chest & waist are just fit! Yes, she's "odebu-chan"



















Very proudly smile with her Dada. (Lamg)