おチビさん/She's shortest in the class room

学校生活が始まり、
「今日は学校お休みする？行かないよね？学校に行かないよね？」と毎朝聞いてくるReneeさんです。
先週、身長・体重測定をしたそうですが、結果が何と86cm(笑)クラス１のおチビさんです。ｗ
一番大きいクラスの子は106cm! 20cmも差がありまして、本人は同級生だとは未だに思えないらしく、
「あのお兄ちゃん、お手手をブンブンするから怖いの(泣)」と訴えてくるものの、実際同級生だし、同じクラスだからどうしようもない＾＾；；；
お遊戯の時間とかで隣に来られるのが怖いらしいです。
日曜日に満2歳6ヶ月になりまして、A型肝炎の2回目の注射をしてきました。
健康診断・検診つきで、その時は身長が88cm。1週間で2cm伸びたのか、はたまた学校ではきちんと測らせなかったのかは不明(´・ω・｀)

毎週火曜日と木曜日は体操着着用で登校します。
んで、こちらが体操着。デカパン先生状態です(笑)


後ろから見ると、


かばんをしょっているというよりは、かばんに覆いかぶさられている状態で、なんともｗｗｗ

今週から漢字のお勉強が始まったようで（インター校のバイリンガルクラスですが、広東語が9割程度みたい・・・）昨日、いきなり本を2冊持って帰ってきました。
私は、今朝その本をかばんに入れて登校させたのに、またかばんに入れられている…。

これが噂に聞く「宿題なのか？」不明です。。。（担任の先生が英語を話せないので、私もあえて聞かない事にしました。。。）
今回の本2冊は、私でも読み書きできる字（新字体）だったのですが、これが広東語の特色である「旧字体」が入りだしたら、私ですら書けません。がんばれ！Reneeさん！ヽ(;´Д｀)ノ

ひらがな・カタカナの無い漢字の国の旧字体を使う広東省の子供たちは大変ですねぇ。
それよりも何よりも、かばんの重みで倒れないで下さいね。Reneeさん(笑)

Every morning, Renee is asking "Today no gonna go to school? Not gonna go, right?" but she needs to go!
Last week, she had height and weight check at school and she's a shortest in the class room. XD
She loves to eat, drink milk and eat a lot but, she will have bubu at least 2 times a day so, all foods has gone and no chance to transforming to her body.

Most tallest guy is 106cm, yeah, she has 20cm gap with him and she believes that he's a elder class, perhaps he's a same age and classmate. LOL
She's bit scare of him and tells me "elder boy is swing my hands very big, I'm very scare him."

Last Sunday she became 2 years and 6 months old so went to clinic to have Hepatitis A booster which included health checkup and Dr.s counseling.
That day her height was 88cm, ummm not sure she grown 2cm in a week or so.

BTW, these photos are her sport uniform, and need to put it on every Tue. & Thu. to school.
Looks like VERY BIG PANTS! XD
She carrying a bag but it like ,,, looks like the bag is wrapping her.....

Recently school start to teaching "Cantonese characters" and she carrying the books to home everyday. Her text books are still not traditional characters and this level I can understand, but very soon they may move forward to complicated one.
(Renee starts speaks Cantonese and teach me everyday. :o)

The Kanji level is like same as Japan elementary school student's programme, like "mouth, flower, nose, face, human, etc.." but need to start to study from this age?
2 years old isn't too early? Her youngest class mate is 2 years 2 months old. :0
I believe the children who lives Canton area(廣東省) and learn Cantonese then more difficult to catch up characters than Putonghua/Mandarin (普通语) or Japanese.
Luckly Japanese have "Hiragana(ひらがな) Katakana(カタカナ)" so not so difficult to start to learn characters, but Cantonese is very complicated. Cheer up Renee!

I'm worrying about her big bag than Cantonese, I wish the bag don't crushes her.

北京オリンピック/Beijing Olympic

オリンピック、終わりましたねぇ。
実を言うと、今回の北京オリンピックの放映とかに何も期待していませんでした。
私はやっぱり日本人。なので、「日本の選手が出る競技を見たい！日本で人気の競技を中心に見たい！」と言うのが本音。
そう、ここ香港では勿論中国・香港選手が出場する種目が中心に放映。（当たり前ですよねぇ）
香港に来て2度目の夏のオリンピック。

でもっ！開会式だけは楽しみ(*゜ー゜)
お菓子を食べながら見ておりました。
Lamgは「つまんないなぁ。開会式のセレモニーは良くないわ。そう思わない？」と不満気。
開会式・閉会式のセレモニーはその国の特色が出るので、私はとっても楽しみ。(*　^　T　^　*)
特に、２００６年の冬のオリンピックは、Reneeを出産するまでのカウントダウンが始まっており、開会式でのパヴァロッティ氏の歌声や、イタリアならではのフェラーリのF1車の登場など、見てて興奮！

北京オリンピックの開会式で感動したところは、聖火が鳥巣スタジアムに入ってきてから点灯する直前。
そうそうそう！！！全国数千万人のバレーボールファンのみなさん見ました？？？？

元中国バレーボール金メダリストの孫晋芳氏がね、元体操金メダリスト李寧氏にリレー。
私の年代でバレーボールが大好き•プレーしていたなら分かる選手。
現米国女子バレー監督の郎平氏と張蓉芳氏と一緒に中国バレーの黄金時代を築いた方です。
バレーボールを始めた姉達に影響され、バレーボールの世界に足を踏み入れた頃、女子バレーの世界では、中国が世界一の座に居ました。郎平氏がエースアタッカーで、孫晋芳氏はセッター（後に楊錫蘭氏が中国のセッターになります）でキャプテン。張蓉芳氏と郎平氏の2枚看板のスパイカーを華麗なトスさばきでゲームを組み立てていました。あぁ、感動！

北京オリンピックで彼女を見ました～ヽ(≧▽≦)ノ
聖火を受け取ったにこやかな女性を見つけたとき、「んんん？若しや？」と思った瞬間、TVのテロップで｛｛孫晋芳｝｝という名前を発見。「きゃあああああああああああああああああああ」と叫んでしまいました(´Д｀;)ヾ

これだけで大満足な私は、毎日Reneeと一緒にオリンピックを見ておりました(笑)

Reneeさんが興味を持った競技；
飛び込み（Renee語では、ぐるぐるドッポン」
陸上100M走・200M・400M＆リレー（待て待て待てぇ～～～）
体操　（ドンドンドンドンジャーンプ、グルグルグルと～ぅ）跳馬での一コマから命名した模様。
連日、オリンピック見たいとTVを自分でつけていたReneeさんの口から出てくるこれら競技名を理解するまでに時間は掛かりませんでした(笑)
でも、彼女の大好きな競技は毎日はやってなかったのよねぇ。納得させるまでが大変でした(笑)

変化が…/getting naughty?

Reneeが学校に通い始めて2週間、早くも変化が如実に現れてきました。

1つ目は、ちょっと怒り気味に話をし指を指し、さながら「ちゃんと聞いてるの？」みたいなちょっと嫌味な感じの女子の振る舞い（苦笑）

2つ目は、腕組みをし、ふくれっ面をするようになりました。

3つ目は、私を叩くように…。

4つ目は、トイレに行く際、こちらでのおしっこの言い方（Weewee)を私が使っていなかった為、覚えたてのこの言葉を使おうと、ちょぴっとお漏らしを2回ほど。濡れているのが分からないくらい、ほんのちょっと湿った程度なのに、やっぱり女の子、本人は深く傷ついたようです。。私はPeepee派なのですよね。

学校に通うと言うことは、良いことも悪いことも覚えてくるのですよね。残念なことに悪いことばかり（苦笑）
気にはなっていたものの、Lamgも気づく程、回数が増えてきて、今朝はLamgと一緒にReneeを送ってきました。ReneeはLamgに抱っこをせがみ、目を瞑り（私は寝てますよー）と言わんばかりの、素行(笑)

先生達と初対面のLamgさん。広東語で上手くお話してくれたかな？
英会語が得意では無い先生達と、業務上で使用する英語以外話せない＋常に棘のある英語を話してしまう私（反省はしていない…(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)）とでは、険悪な雰囲気になりそうなので、広東語NativeのLamgの口を借りて、「もし、Reneeがお友達を叩く様な事があれば、すぐに連絡して欲しい。」とお願いをしてきました。

先生方の話だと、指を指したり腕組みをしたり、ふくれ面をするのは、ロールプレイングでやったのだとか。先生たちもまさか、やったその日からReneeが家でそういう事をするとは全く想像だにしなかったそうで、逆に嬉しそうにLamgの話を聞いていたようです。
知らないLamgと私は、「なんてこんな失礼な話し方をするの？なにこの態度は？？？」みたいになっちゃいますけど、教えた先生達はご満悦。
怒られている状況を認識させる為のロールプレイングだったんですねぇ。

お友達と喧嘩をしたのは1回。お友達がReneeが遊んでいたおもちゃを取り上げて、取り合いをしたそうですが、相手を叩く事はしなかったそうです。（そう、絶対に叩いちゃいけませんよーっ！）

毎朝、「今日は学校に行かないよね？」と聞いてくるものの、ダンスと歌の時間が大好きだそうで、とっても楽しそうにしているそうです。（勿論、おやつの時間もお替りする程楽しんでおります！）

常に棘のある英語をやめないとなぁ。。。広東語を習わないとなぁ。

私は英語で、何か頼みごとをする時やちょっとこちらが気になる事を伝える時のやんわりとした言い方が出来ません。HuntroさんやTamurakさん、Devinさん、Goodyebちゃん、Boydjさんが近くにいれば聞けるのに…。あぁ、英語の教室にも通わないとだわぁ。。。(´；ω；｀)

こちらで、英語Nativeの知人が０な私。探さないとだわぁ。(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)
いっつも不思議だったのが、元会社の香港支店、何で中国人しか雇わなかったのだろうか。今も、元会社の範囲の部署は中国人だけらしぃ。。。何かあるのか？

慣らし保育終了/Orientation week is over

先週の土曜日、香港国際空港にて。
It's a moment at Hong Kong International Airport on last Sat.






Reneeさんのpre-nurseryも今日で無事オリエンテーション期間を終え、来週からは午前保育になります。
毎朝、nurseryで私と別れる時に大泣きするものの、すぐに泣き止みおやつもお替りする程、楽しんでいるようです(笑)今日は４杯も食べたとか…。朝食にUSブロッコリ１個とチーズ、牛乳１杯食べたのに、恐ろしい食欲。（食べる分、全部排出しちゃうんですけどねｗｗｗ）(/ω＼*)
担任の先生やアシスタントの先生のお話だと、お勉強の時間やダンスの時間になるととても楽しそうに参加しているそうです。
先生達は広東語、Reneeさんは英語でやり取りをしているそうです。担任の先生がReneeに話す際には、必ず英語を話せるアシスタントの先生が隣にいてお話してくれているそうです。
たった７日間の間に歌も覚え、お遊戯も覚え、広東語も少し覚えたようです。
１日目～５日目までは、家に帰ると広東語と英語だけの世界への反動なのか、物凄い勢いで日本語だけでしゃべり倒し、私のことを「マミしゃ～ん」から「お母さん」と呼ぶようになったり、ところどころ英語・広東語を混ぜて独り言を言ったりするようになりました。
子供の脳の柔らかさには、ホント脱帽です。

想像以上にReneeが学校生活を楽しんでくれているので、早速１日保育の申請をしてきました。
1日保育と言っても、15：30にはお迎えに行かないといけないのですけれど。
学校の説明だと、「9月から15：30までの保育にしましょう。」との事ですが、お昼寝セットが届かないと思うので10月からになるのかぁ。それとも、家から持って来いとか言うのだろうか…。
他のお子さんたちは、未だに制服・体操服も受け取っていないのだとか…。サプライヤーからの納品が遅れているそうです。
Reneeも通園バッグとお勉強用の本入れのバッグがないので、毎日ミニーちゃんのリックサックで通園しております。

今週は1時間完全に私の手を離れ学校にいたので、私は掃除・洗濯が1時間で出来てとても幸せ。
ついでに(笑)Andyのケージの掃除も。1時間て子供が居ないと、普段の3～4時間に匹敵するほど、スムーズ物事が運ぶのですが、やっぱり寂しい(´；ω；｀)
だめですねぇ。。。子離れの出来ない母です。
来月からは、Reneeがnurseryに行っている間に、耳鼻科、外科に行かないと…。orz
Reneeが居ると、自分の病気の通院さえも後回しにするので、どんどん悪くなるばかり(´・ω・｀)
はい、きちんと通院します。
---------------------------------------------------------------------------
The orientation week is just over today and Renee will stay along with class mate whole morning from next Monday.
Every morning she had big cry when I left from nursery, but she stop to cry very fast(teacher said) and enjoy school life.
Especially this morning, she ate 4 cups of meal at the school but she ate 1 big US broccoli, cheese and 1 milk before go to school. How big her stomach is! :0

According to class room teachers, she seems really feel fun of studying and dancing.
At the moment, teachers are talking to her in Cantonese and English then she answered to them in English.
Just 7 days, she learned songs, dance and some Cantonese.
From day 1 to day 5, she used all vocabularies in Japanese and called me "Okasan" instead of "mommy-chan", also saying something in English and Cantonese herself.
I envy children's flexible brain. I wanna be a child again..:p

More than what we expected, Renee is haooy a school life, we applied whole day class.
It's called whole day class but I need to pick her up at 15:30.
But if there's not arrive nap set then they may ask us to start from Oct. or ask us to bring nap set from home??? In fact, many of students haven't received school uniform, sport uniform, bags, etc.. Renee also hasn't received school bag and books bag so carrying her own bag.
Suppliers are not able to provide things in 1 time due to Beijing Olympic games.

I was really happy to do household while she's in the school (just 1 hr) but it's like a 3 ~ 4 hrs for me to do. I did clean house, ran washing machine and cleaned Andy's area. All advavnce smoothly but I already feel sad... I must stop overprotection of Renee.
Yeah, I need to go back to Dr.s to get treatment of ears and back.
I always postponed to to go and make an excuse for Renee, yes, I understand, I should go to see Dr.s to take treatments A.S.A.P.

学校が始まりました/School started

8月7日からReneeがインターナショナルスクールのpre-nurseryに通い始めました。
初日と今日の2日目はオリエンテーションウィークなので、親同伴で教室に入り1時間。
来週からは、少しずつ親を子供から離して、これまた1時間コース。
再来週から本格的に午前保育（と言っても9～12時まで(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)）が始まります。

バイリンガルクラス（広東語・英語）なのですが、今週は英語担当の先生がサマーホリディ（担任の先生が広東語で副担任ぽい先生がつき、＋pre-nurseryなのでアシスタントの先生が2名付いています。）らしく、完全広東語で、とっても辛いらしく、教室を出ると言い張ったり、トイレに行って戻ってきたら「またトイレに行く」と言い出したり。先生も片言の英語は話せるものの、私との会話は×。幼稚園の年長組の先生が通訳してくれました。
広東語オンリーでも、不思議なことに、「学校楽しかったよ。また学校に行く～」だって。
大体の子供は、初日から大泣きしてしまうと、制服を見せるだけで「いやー」とか言うはずなのに、本人は行く気満々。やっぱり、天性のものなのか?!
私から１ｍも離れず、「一緒にじゃなきゃイヤー。マミもこっちおいでよー。一緒にお膝に座りたい」とか泣くけど。(´・ω・｀)

明日は土曜日でお休みなのだけど、「明日もがっこいく～。美希、明日もがっこいくのー」って言っております。＾＾

学校が始まる前に髪を切りました。
前髪以外は生まれたときから切ったことが無かったけれど、無事七五三が終わったので、入学前に切っちゃいました。癖毛なので、切った瞬間お弁当のタコウィンナーみたいに、四方八方へクルクルになってたけれど、しょうがないですｗ

Aug. 7th, Renee's pre-nursery started.
This week is orientation week which means parent go to class room with their child to complete 1 hr program.
2nd week is also 1 hr program, but parents slowly slowly stay away from their child.
From 3rd week, Renee will stay along with classmate whole morning. : )
As we guess, the class is quite hard for her.
Especially this week, no English teacher in her class room, so 100% Cantonese.
Main teacher and assistant teachers are not able to speak in English.
So today, I got a help to talk with Renee's main teacher. In Hong Kong, English doesn't work except gov. office and shopping mall. Yes, I need to study Cantonese!!! Lamg, are you refering here????????:D
Renee said "mommy, I wanna go pee-pee." then afterwards tell me again this to excuse from class.

However, she said "mommy, school is fun! I'm gonna go to school again!" :0
I think most of children who cried at 1st day whole time then they refused to wear school uniform and go to school.
But she is different. This morning was Yellow signal, I thought today is off, but she told me that "mommy, let's go to school. I wanna go to school." :0
Yeah, I took her to school. We late today...

As soon as she turned 2 years old, always ask me to stay beside of her. We thought she doesn't need us, but now changed.
She can't stay away from me now even stay in the house.
Always asked me to come beside of her or let her to follow me.
Anyway she's happy school if I stay beside of her.

Tomorrow is Sat. so school is off, but she said "I'm gonna go to school tomorrow, too. Miki gonna go to school~." Really interesting....


BTW, I've had cut her hair last week.
Only cut her front hair since she born and first time to have cut other part of her hair .
You know, she has wavy hair so as soon as I cut her hair then her hair became a Octopus feet of Lunch box style.
Anyway,,,seems she's happy with her new hair style so ok.










ヘアカット前。お尻の割れ目まで髪の毛が伸びてました。
Before of her hair cut, her hair reached to her patpat.











ヘアカット後。肩に付く程度のセミロングにしました。
制服姿です。体操着はこれそっくりな色違い(笑)
It's her new hair style!
She's wearing school uniform.