English is .....

We made an official contract with E.S.F. International Kindergarten on 29th January 2009.

It's very difficult for us to make a decision at this moment, because they announced Renee is PM class which we never think.
2008/2009 grades students were assigned an AM session historically from our area, but the school side is going to assign both AM/PM it due to number of students who born after 2006.
I was convinced after talked with the school side when this was a challenge of the school side.

Anyway, we need to wait and see how many parents will apply to the bus services. If it won't reached to minimum number of students then they will contact us.


Back to the subjects,,,

Now days I have difficulty with British English more than before.
Hong Kong is uses British spelling as well as some words are British way.
Spelling is not that much problem but the way use words are,,,,

Question to Japanese people whom seeing this blog.
1)消しゴムを英語で何といいますか？

2) 英語で「パース」と言われたら、あなたは何を想像しますか？

3)英語で「シール」と言われたら、あなたは何を想像しますか？

4)印鑑を英語で何と言いますか？

数え上げれば、きりがありません。
↑は、私の体験談です。Reneeの保育園とのやり取りや、クラスメイトのお母さんとの会話で話が噛み合わなかったり。私はパースを探していて、彼女は違うパースを探していて、チンプンカンプンだったり（苦笑）

米語と英語の違い、ここに来て物凄い壁にぶち当たっております。
日本人は米語を習う場合が多いので、まぁ日本人にとっては自然なのでしょうけど…。
私の英語力では、かなり無理です。=□〇_


In fact, there were not many opportunities to speak in English since move to Hong Kong.
There are not a lot of people who can speak English is fact, And it is not to be troubled like that because a Japanese knows a Kanji even do not understand an English words.
If I can't say in English to people who knowing a Kanji well, there is a great tool called the conversation by writing.(筆談）
We experienced to communicated by writing. All is caused by lowness level of my English.
Lamg is very busy, and it is a cause to be hard to have time for conversation of us, but Renee almost monopolizes it in free time of Lamg.
When we have conversation, Renee is awful jealous and difficult to let her to calm down unless I stop to talk to Lamg.

Let's see how much can I improve my English level till a daughter enters a kindergarten?
I am envious of my daughter who can speaks 3 languages.

ハードスケジュール

こんにちはっ!

今月のスケジュールは超ハードなLamgOtatです。

年が明けて、3日はOtat母（ばあちゃん）の誕生日。7日はOtatの姪の誕生日。
12日はOtat実姉の孫の満1歳の誕生日。14日はLamgの誕生日。
家族の内、4名の誕生日が1月14日までにあるという、大賑わいな1月であります。
それに加えて、お正月とこちらの旧正月とダブルパ～～～～ンチ。

来週の月曜日が元日だっけかな…
恒例のお年玉袋400袋詰め頑張ります( iдi )

ダダダッーとダイジェスト…

1月14日はLamgの誕生日でした。
Lamgの希望で、ディズニーランドへ午後から行って来ました。
折角半休を取ったのに、前日から物凄い歯の痛み（神経がやられてるそうです…）に襲われ、可哀想な誕生日でした。中止しようよと言ったのですが、何故か歯医者という歯医者がみんな今週の木曜日若しくは2月2日まで予約が取れない！














みんな虫歯なのかっ？(´・ω・｀)

ようやく見つけた歯医者さんが、この日の16：30しか時間が無いとの事だったので、時間までディズニーで時間潰しがてら、歯の痛みを楽しさで忘れよう！作戦が決行されたのでありました。

痛みの原因は、寝るときに歯を食いしばって寝ていて、受け口（↓の歯）が歯茎の中に圧力で押し戻されて神経に歯が触れているのが原因だそうです。（そんなに食いしばって寝る程の事があるんでしょうか???）
去年の春に歯医者さんに行った時に、それを防止するという為にシリコン製の歯型をつくり寝る前に装着するように言われていたのですが、してなかったLamgが悪い。

神経の治療を早速開始するはずが、この日は×。
翌日の1月15日が1回目。2回目はなんと！2月2日ｗｗｗｗｗ
予約がいっぱいでそこまで取れないという、なんとも笑える状況です。
この歯医者さんというか、総合クリニックは（病院の小型版みたいなの？）あちこちにあり、その系列の歯医者さんすべて予約で一杯ｗｗｗ　虫歯の国かもっ(笑)

この3日前に、Lamgのお友達と一緒にディズニーホテルで早めのお誕生会をしてもらいました。
Goofyが大好きなReneeさんは大喜びでした。
相変わらず主役のネズミーカップルには
「いや。怖い。マミーあっち言ってって言って！」とかそんな扱いでした(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)


































16日の夜中（正確には17日の0：20分）、東京からお友達（トーマス↓）が去年の10月に続いて、羽田発の深夜便でやって来ました。














今回の来港の目的は、空港の隣にあるアジアワールドエキスポで行われた、XJAPANのコンサート。
不思議なのが、コンサート当日までXJAPANのコンサートがありますとか詳細がＨＰに載ってたのに、無くなっている。。。
ついでに、去年ここであった日本人アーティスト達のコンサート情報もきれいさっぱり無い。
理由は何なんでしょう。。。
私の大好きなMISIAも去年ここでコンサートをしたのです。
行きたかったけど、メニエール病の私は行ける訳が無い( iдi )うぅぅぅぅ。

そして、一昨日の土曜日は、Reneeさんの学校で行われる「旧正月イベント」に家族で参加してきました。その間、トーマスは夜のコンサートに備えて、爆睡中♪


お習字や柑を作る教室に参加してきました。














左が担任の先生。広東語しか話せません。右は、年中さんの英語の先生だそうです。
Reneeの面倒をよく見てくださいます。














Reneeさんの午前のクラス（保育園組）のお友達たちと。














来月はReneeさんも3歳になります。お誕生日まで＠1ヶ月ちょっと。
家族を増やす夢は、未だ達成されておりませんが、最近Reneeさんが
「マミー、Reneeのポンポンにね、Babyちゃんがいるの～。ぎゅ～って泣くんだよ～。」
それは、お腹すいてるんじゃ？と思うんですが…(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)

Reneeさんは、弟か妹が一日も早く授かるようにと祈ってるようですが、一向に私のお腹に赤ちゃんが来ない（Reneeさんの脳内ではそのように処理されているようです。）ので、とうとう自分のお腹で育てているようです。。。

何とかもう一人欲しいなぁ。。。
Lamgは「絶対女の子姉妹がいい！」と言ってます。これは、Reneeを妊娠する前からずっと変わらず…。父親にとって、娘というのはホント可愛くて可愛くてしょうがないんでしょうね。
Reneeさんもどうやら妹が欲しいらしい。私だけ男の子が欲しいみたいです(´・ω・｀)

明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。
皆様にとって、良い一年でありますように。<(_ _)>

年末は、Lamgも休暇に入り親子3人+1匹水入らず?の生活をしておりました。
香港では12月31日も普段と変わらない平日で元日だけ休日、そして2日からまた通常通りという感じです。
Lamgも2日(金)から元気に出社し、Reneeさんも学校へ。
久々にOtatとAndyだけの時間になりましたが、10日間も普段居ない人達が家に居ると、あれこれやることが多くて(´Д｀;)ヾ
実家に居た頃は（子供の頃ね）、2日は書初め、初詣（父が正月居れば）ってな具合で、かくし芸大会のTV第2部とか見てたのに、ところ変われば…ってか、子供が学校に行くと正月気分もどこへやら…(´Д⊂


クリスマス休暇明けの学校初日の金曜日は、午前中でReneeさんを迎えに行って、午後からDisneyへ。
平日だし、駐在さん家族も帰っていて人はあまり居ないだろうなぁと思ってたのが大間違い。(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)
いっぱいいましたOrz
それでも、めげることなくReneeさんは園内を歩いておりました。
「どこのアトラクションもいっぱいだから、何か食べて帰ろうか？」と聞くといきなり、ジャングルクルーズを指差して「あそこに並ぶ。」と言い私の手を引いて、明らかに香港ディズニーにしては珍しい30～40分待ちの列へ…。
香港ディズニーのジャングルクルーズは英語・広東語・普通語（北京語）がありました。
ReneeさんとLamgなら広東語でいいのですが、私と一緒なので英語に並んだのですが、これが間違いだった。
香港の人達が英語に並ぶ並ぶ…(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)　おーい、キミ達広東語に並んでくれー。Orz....

初体験のジャングルクルーズも無難に乗りこなしたReneeさん、と思いきや、最後の最後（火山を模した場所で、実際に炎が上がり船の中まで熱い）で物凄い怖がってしまい、一緒に乗っていた外人カップル（英語を話す人達）に、「Wow! How cute she is. She's very different with other children.」と言われ、Reneeの怖がり方を楽しんでおられました(ｌｌｌ´▽｀ｌｌｌ)
確かに、香港人を父に持ち、香港生まれの香港育ちとは言え、Otatを母に持つReneeさん、リアクションはまるで日本人風。やっぱ目立つのかな(´・ω・｀)？
両手で顔を覆い、日本語で「こわーい、マミー怖ーい」と言って震えておりました。















大好きなオラフ人形のコレクションでも、最も彼女のお気に入りの1匹とソファでお昼寝。
















去年1度映画のトレーラーを見せた瞬間から歌い始めた「ポニョ」。紅白出場の大橋のぞみちゃんと一緒に歌ってます。















ジャングルクルーズ待ちをしている時の1枚。2歳でも長時間並べるのだなぁと感心。
















プーさんのハニーハント横のプーさん関連のお店前にて。
昼寝なしだったので、かなりお疲れ模様。そりゃそうだよねぇ。この年齢で抱っこなしで、50分近く並んだんだもんねぇ。エライエライ!















元気になるための「フレンチフライ」で栄養補給をしたのですが、この後プーさんのハニーハントに並んでいる最中に立ったまま寝てしまったReneeさんです。
東京の通勤電車の人みたいな2歳児です。

Lamgが年パスを買ってくれたので、次回は朝から行って見たいと思います。(*　^　T　^　*)