
Reneeさんが6月中旬から新型インフルエンザの関係で早目の夏休みに突入し、お腹の中の赤ちゃんもスクスク我が儘放題?!に育だち、お腹の中で暴れる暴れる…+連日33度越えで毎日ヘトヘトになっております。
7月16日に、保育園の卒園式で、幼稚園は9月1日~。
入園式なんてものはないので、ダラダラ幼稚園生活が始まると思うのですが、Reneeさんは、ボーイフレンドのCくんと同じ幼稚園に通えることがとても嬉しいらしく、「早く学校に行きたい!Cと同じ学校だよ?いつユニフォーム買うの?」としつこい程聞いてきます。
「まだ保育園卒園してないから、幼稚園にはいけないよ?」というと、「もう保育園には行かないからいいのよ。」と怒るし…。
1年前は、広東語も英語もダメで、日本語オンリーだった子が、今ではダダさんとの会話は「広東語」、日本語・広東語圏以外の人達とは、自分で言語を切り替えて会話が出来る様になりました。
現在「普通語(北京語)」も少しではありますが、会話が出来るようになり、タガログ語にも取り組み始めています。
プレイグループが日替わりで、料理、スポーツ、読み聞かせ、工作、お絵かき等を様々な言語で(担当の先生が変わります。)しているのがとても効果的なように感じられます。
9月から行く幼稚園では、英語9割北京語1割なイギリス式インターナショナルスクールなので、取り合えず「広東語じゃない中国語だな何となく分かればいいか?」程度だったのが、恐ろしい3歳児の脳ミソは現在既に、「実践段階」へ突入。私にも少し分けて~(´Д`;)ヾ
イギリス英語…あぁ、悩ましい(lll´▽`lll)
てんとうむし=Ladybug(米語)Ladybird(英語)らしい・・・
パジャマ=Pajamas(米語)Pyjamas(英語)らしい・・・
他にも、昆虫やら茄子も違う。日本に居ると当たり前のように米語だから、苦しむわぁ。



No comments:
Post a Comment